Peace is giving something to life each day, in a life time

50. Jahrestag des Kriegsendes in Vietnam

Zum 50. Jahrestag des Kriegsendes schrieb Rosi Höhn-Mizo einen Brief an das Dorf der Freundschaft in Vietnam

Die Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag des Kriegsendes in Vietnam und des Sieges des vietnamesischen Volkes sind ein Grund, das zu feiern, was so wichtig und wertvoll ist: den Frieden.

Die langen Jahre des Kämpfens, die vielen Schwierigkeiten und Entbehrungen, der Einsatz und die Entschlossenheit, aber auch die große Zahl der Opfer auf allen Seiten: All dies wird unvergessen bleiben und in den Erinnerungen und Geschichten so vieler Familien lebendig bleiben.

Wir alle wissen, dass das Leid noch nicht vorbei ist. Die Folgen des Krieges und die Vergiftung durch Agent Orange lassen den Krieg über Generationen hinweg an Kinder und Enkelkinder weitergehen.

Doch an diesem besonderen Gedenktag können wir dankbar sein für den Frieden, der zu erblühen begann. Wir, die Mitglieder des Internationalen Komitees, freuen uns sehr, heute Freunde und Partner in Vietnam, im Veteranenverband und im Dorf der Freundschaft zu haben. Die behutsamen Schritte für den Frieden, die durch die Zusammenarbeit von Kriegsveteranen und engagierten Menschen eingeleitet wurden, haben starke und schöne Bindungen, Beziehungen und Freundschaften zwischen uns geschaffen – die vor vielen Jahren begannen und seitdem wachsen und gedeihen.

Diese 50-Jahr-Feier erinnert uns eindringlich daran, wie wichtig es ist, gemeinsam für den Frieden zu arbeiten.
Unsere Gedanken sind bei euch allen in Vietnam.
In Frieden und Freundschaft

Mike und Alexandra Mizo beim Treffen von Veteranen im Dorf 2023

Der Dank aus dem Dorf mit einigen Bildern

Die Veteranengruppe aus der Provinz Ha Giang ist mit der Metro in Hanoi unterwegs

Sehr geehrte Frau Präsidentin Rosi vom Internationalen Komitee für das Dorf der Freundschaft in Vietnam,

Sehr geehrte Mitglieder der nationalen Komitees für das Dorf der Freundschaft in Vietnam.

Vielen Dank für Ihre freundliche Botschaft anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung und Wiedervereinigung Vietnams.

Jahrestag der Befreiung und Wiedervereinigung Vietnams. In diesen Tagen im April ist das vietnamesische Volk in einer freudigen und stolzen Atmosphäre vereint und feiert 50 Jahre seit dem Ende des Krieges und der Wiedervereinigung unseres Landes.

Wir sind sehr dankbar, dass das Internationale Komitee und die Nationalen Komitees weiterhin einen Beitrag zu Solidarität, Freundschaft und Frieden leisten. Obwohl der Krieg vor 50 Jahren zu Ende ging, sind seine Folgen immer noch spürbar. Gemeinsam mit der Vietnam Veterans Association helfen Sie, Kriegsveteranen und Kinder, die von Agent Orange betroffen sind, im Vietnam Friendship Village zu betreuen – eine sinnvolle und mitfühlende Anstrengung, die die Mission der Friedensstiftung und der Heilung der Wunden des Krieges fortsetzt. Wir hoffen, dass künftige Generationen dank unserer gemeinsamen Bemühungen in einer Welt ohne Krieg leben werden.

Wir freuen uns auch sehr, dass wir am 8. Mai die Delegation der American Veterans for Peace im Dorf der Freundschaft begrüßen können. Sie werden mit vietnamesischen Veteranen zusammentreffen und ihre Geschichten über den Krieg erzählen – ein besonderer Moment des Gedenkens.

Noch einmal danken wir Ihnen allen für Ihre langjährige Unterstützung und Ihre bedeutenden Beiträge zum Friendship Village.

Mit Dankbarkeit und herzlichen Grüßen,

In Frieden und Freundschaft

Direktor Long

Die Veteranengruppe aus der Provinz Ha Giang besuchte das Militärgeschichtliche Museum Vietnams.
Mitarbeiterinnen der Reha-Abteilung im Dorf am Tag der Befreiung und Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025)