Noch nie hatten wir so viele Überflutungen im dorf wie in diesem Jahr. Die häufiger auftretenden heftigen Regenfälle führen immer wieder zu großen Überflutungen, denen das Abwassersystem des Dorfes nicht gewachsen ist.
Hier ein paar Fotos, die wir von unseren Freunden und Angestellten bekommen haben.
Die Angestellten im Dorf leisten wirklich großartige Arbeit, vor allem in Zeiten der Fluten. Die Kinder und Jugendlichen müssen in den Häusern bleiben, das Essen wird in der überfluteten Küche gekocht und mit Booten in die Wohnhäuser gebracht. Welches Chaos die Fluten hinterlassen, ist erst zu sehen, wenn das Wasser wieder zurück gegangen bzw. abgeflossen ist. Wir sind sehr dankbar für den wirklich großen Einsatz und das Engagement. Auf Anregung von Direktor Dung konnten wir mit einer Überweisung nach Vietnam ( aus einem speziellen zweckgebundenen „Spendentopf“) jedem der Mitarbeitenden eine kleine finanzielle Anerkennung von 60 Euro zukommen lassen, als Wertschätzung des großen und intensiven Arbeitseinsatzes während der überfluteten Tage. Damit einhergehend war auch eine Unterstützung der Reparaturarbeiten nach der Überflutung.
Dank der Spenden, die wir erhalten, hatten wir die Möglichkeit, dies zusammen mit einer dankenden Mail, finanziell zu tun. Der deutsche Verein bedankte sich bei allen festangestellten Mitarbeitenden mit einer Aufwandsentschädigung von je 60 €. Wir danken allen, die zum Erhalt und zu Wachstum, zur Erneuerung und Weiterentwicklung des Dorfes beitragen.
Genauso wie in Vietnam, suchen auch wir nach einer Möglichkeit, eine Lösung für das große Problem – wiederkehrende Überflutungen im Dorf – zu finden. Für Vorschläge und Hilfen sind wir sehr dankbar.
Zum Vergleich, wie das Dorf der Freundschaft ohne Hochwasser aussieht, kann man hier einige Bilder anschauen.
Anbei noch ein Artikel vom 2. Oktober 2026, verfasst von Ngọc Hà
Deutsches Komitee leistet nach den Überschwemmungen schnelle Unterstützung für die Mitarbeiter des Vietnam-Freundschaftsdorfes
In Anerkennung des Engagements und Verantwortungsbewusstseins, das die Mitarbeiter des Vietnam-Freundschaftsdorfes während der Überschwemmungen Mitte September 2026 zeigten, überwies das deutsche Komitee für das Vietnam-Freundschaftsdorf einen Betrag von 15.738,55 Euro an die Einrichtung. Die Zuwendung umfasste 60 Euro für jeden Mitarbeiter – verbunden mit einem herzlichen Dankeschön –, während die verbleibenden Mittel für die Beseitigung von Hochwasserschäden und die Unterstützung der laufenden Betreuungsarbeit des Dorfes vorgesehen waren.
Seit fast 30 Jahren erfährt das Vietnam-Freundschaftsdorf bei seiner Arbeit – der Unterbringung, medizinischen Versorgung und Rehabilitation von Veteranen sowie von Kindern, die von den Auswirkungen von Agent Orange/Dioxin betroffen sind – beständige Unterstützung durch das internationale Komitee und die nationalen Komitees. Auch wenn viele dieser Freunde am anderen Ende der Welt leben, verfolgen sie die Aktivitäten des Dorfes aufmerksam: von der Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres und den Feierlichkeiten zum Mittherbstfest für die Kinder bis hin zu den Tagen, an denen die gesamte Dorfgemeinschaft gemeinsam auf Stürme und Überschwemmungen reagiert.
Besonders während der Überschwemmungen Mitte September 2026 zeigte sich dieser Geist der Solidarität in einer großzügigen Geste des deutschen Komitees: einer Spende, die sowohl den von Agent Orange/Dioxin betroffenen Menschen als auch den Mitarbeitern zugutekommen sollte, die sich Tag und Nacht ihrer Betreuung widmen.
Anhaltende starke Regenfälle vom Abend des 15. bis zum 17. September 2026 führten dazu, dass das gesamte Gelände des Vietnam-Freundschaftsdorfes überflutet wurde. Das Hochwasser bedeckte die internen Wege und drang in die Wohngebäude für Veteranen und Kinder, die Kantine, das Bildungs- und Berufsbildungszentrum sowie das medizinische Zentrum ein. An einigen Stellen und zu bestimmten Zeiten erreichte das Wasser eine Tiefe von etwa 60 Zentimetern. Sobald die nationalen Komitees von der Lage erfuhren, übermittelten sie umgehend Botschaften des Mitgefühls und der Ermutigung. Insbesondere die Vorsitzende Rosi und die Mitglieder des deutschen Komitees sandten einen Brief, in dem sie den Mitarbeitern des Dorfes für ihren unermüdlichen Einsatz dankten; trotz der schwierigen Bedingungen hatten sie die Sicherheit der Veteranen und Kinder während der Stürme und Überschwemmungen gewährleistet.
Jede Zeile des Briefes spiegelte das Verständnis und das Mitgefühl der Vorsitzenden Rosi und der Mitglieder des deutschen Komitees wider.
Sie wussten den unermüdlichen Einsatz der Mitarbeitenden sehr zu schätzen. Ihnen war bewusst, dass hinter jeder pünktlich durch das Hochwasser gelieferten warmen Mahlzeit und jeder ruhigen Nacht für die Veteranen und Kinder Mitarbeitende standen, die den ganzen Tag im Wasser ausharrten, pausenlos arbeiteten und die ganze Nacht über im Dienst blieben.
In diesem Bewusstsein überwies das Deutsche Komitee für das Vietnam-Freundschaftsdorf 15.738,55 Euro an das Dorf. Jedes Teammitglied erhielt als Zeichen der Dankbarkeit und Ermutigung 60 Euro; die verbleibenden Mittel wurden für Reparaturen nach dem Hochwasser sowie für die allgemeinen Aktivitäten des Freundschaftsdorfs verwendet. Begleitet wurde die Spende von herzlichen Botschaften: „Danke für euren Einsatz bei der Arbeit“ und „Danke für eure Liebe und Fürsorge für die Kinder und Veteranen.“ Diese schlichten Worte berührten die Herzen aller, die im Dorf in der Betreuung tätig sind. Sie würdigten den stillen Einsatz der Mitarbeitenden und gaben ihnen neue Motivation, ihre Arbeit mit noch größerem Engagement fortzuführen.
Der Vorstand und die gesamte Belegschaft des Vietnam-Freundschaftsdorfs danken der Vorsitzenden Rosi und allen Mitgliedern des Deutschen Komitees herzlich für ihre Großzügigkeit und die zeitnahe Ermutigung. In diesen schwierigen Tagen haben ihre Fürsorge und Unterstützung die Bande der Solidarität und Freundschaft sowie unser gemeinsames Engagement für die Betreuung und Rehabilitation der von Agent Orange/Dioxin betroffenen Menschen im Vietnam-Freundschaftsdorf weiter gestärkt.
(mit Google Übersetzer übersetzt)
